Origine du nom
Les orfèvres de Paris avaient fait édifier dans cette voie une chapelle et un hôpital.
Histoire de la rue
Précédemment rue de la Chapelle aux Orfèvres. Au XIIe siècle, on la nommait rue aux Moines de Joie en Val et par corruption, rue aux Moines de Jenvau ou rue aux Moignes de Jenvau. Elle a aussi porté le nom de rue des Deux Portes et de rue Entre Deux Portes.